Burmanin Tietokone ja Koulutus Oy:n päiväkirjamainen verkkosivusto

Avainsana: ZoomText

  • Suomenkielinen ZoomText 11.2 saatavilla

    ZoomText 11.2 on nyt saatavilla suomenkielisenä. ZoomText 11/11.2:n uusia ominaisuuksia ovat mm.:

    • tuki Windows 10:n creators -päivitykselle

    • entistä helppokäyttöisempi käyttöliittymä

    • uudet pikanäppäimet, jotka on helpompi oppia ja jotka poistavat pikanäppäinristiriitoja muiden tuotteiden pikanäppäinten kanssa

    • uusi suora 1x-”suurennuksen” valinta; voit poistaa suurennuksen käytöstä helposti kerralla ilman portaittaista säätämistä ja palauttaa taas entisen suurennustason. 1x-tilassa muut ZoomTextin asetukset ovat käytössä

    • parempi tekstin reunan pehmennys

    • uudistunut AppReader (kaikki lukutyökalut sisältyvät nyt AppReaderiin)

    • yhteensopivuus Jaws 18:n kanssa (suurennus seuraa myös Jawsin virtuaalikohdistinta)

    Lue lisää uusista ominaisuuksista englanniksi valmistajan sivuilta
    Burmanin Tietokone ja Koulutus Oy:n ZoomText-sivulle

    Eri versioiden uusista ominaisuuksista ja muutoksista löydät tietoa englanniksi valmistajan sivulta ZoomTextin versiotiedoista.

  • Ai Squaredin digitaalinen varmenne murrettu

    Ai Squaredilta tuli juuri tieto, että heidän uudempien ohjelmistojensa allekirjoittamiseen käytetty varmenne on murrettu ja poistuu käytöstä 26. kuluvaa tammikuuta. Päivittämättömien ohjelmien käynnistyminen epäonnistuu kyseisestä päivästä alkaen varmennevirheen vuoksi.

    Ongelma koskee seuraavia ohjelmistoja:

    • ZoomText Magnifier ja Magnifier/Reader versio 10.1 (aliversiot 10.10.8 – 10.11.6)

    • ZoomText Fusion

    • ZoomText-näppäimistö versio 4 (aliversiot 4.0.0 ja 4.1.0)

    • ZoomText ImageReader versio 1.2 (aliversio 1.2.16106)

    • ZoomTextin lisä-äänet (Satu ym.) versio 1.0 (aliversio 1.0.1.4693)

    • Window-Eyes versio 9.5

    • Vocalizer Expressive versio 1.3 Window-Eyesille (aliversio 1.3.0.13329)

    Huom. Jos ohjelmassa ei ole päivitystoimintoa (ZoomTextin lisä-äänet, Vocalizer Expressive), päivitystoiminto ei näytä tätä versiota päivityksenä tai päivityksen lataaminen tai asentaminen epäonnistuu, päivitys on ladattava ja asennettava itse.

    Kaikille yllä luetelluille ohjelmistoille tulee korjaava päivitys ladattavaksi ennen 26. kuluvaa tammikuuta englanninkieliselle sivulle:

    http://www.aisquared.com/CertificateFix/

    Jos tuotteestasi onsaatavilla sekä domestic (kotimainen) että kansainvälinen (international) versio, lataa tuotettasi vastaava kansainvälinen versio. Jos koneellasi on tuotteesta täysversio, se pysyy täysversiona, vaikka lataamasi asennuspaketti, josta päivityksen asennat, olisikin kokeiluversio (trial).

    Huom. Koska päivityspaketit ovat kooltaan suuria, älä valitse latauksessa vaihtoehtoa Suorita, vaan lataa paketit ensin (valitse latauksessa Tallenna/Tallenna nimellä) ja suorita ne vasta lataamisen jälkeen.

    Huom. Päivitykset kannattaa asentaa ennen 26. tammikuuta, jolloin nykyinen varmenne poistuu käytöstä.

  • ZoomText Fusionin esittelyvideo ruudunlukijan puhumin tekstityksin

    HTML5:n videomäärittely mahdollistaa helposti erillisten tekstiraitojen käytön mm. videon tekstityksille, ns. kuulovammaistekstityksille ja kuvailutulkkaukselle.
    Voit katsoa englanninkielisen ZoomText Fusionin esittelyvideon, jossa tätä yksinkertaista tekniikkaa on hyödynnetty suomenkielisessä tekstityksessä ja ”kuvailutulkkauksessa”. Kuvailutulkkaus on lainausmerkeissä, koska videon kuvailutulkkaus ei täyttäne kuvailutulkkauksen sisällöllisiä vaatimuksia ainakaan hyvin, mutta teknisen toteutuksen kannalta vaatimusten pitäisi täyttyä.
    Parasta on, että nykyaikaisilla ruudunlukijoilla ja selaimilla näkövammainen voi halutessaan kuulla niin tekstityksen kuin kuvailutulkkauksenkin ruudunlukijan puhumana. Tekstiraidat tallennetaan yksinkertaisiin tekstitiedostoihin, joita kutsutaan VTT-tiedostoiksi (Web Video Text Tracks).
    Sama helposti toteutettava ja kustannustehokas tekniikka voitaisiin ottaa käyttöön myös esim. YLE Areenassa, kun siellä siirrytään HTML5-videoihin. Tekniikkaa voi ja kannattaa hyödyntää kaikissa sellaisissa videoissa, jotka toteutetaan tai voidaan toteuttaa HTML5-videoina, ja joihin halutaan tekstitys ja/tai kuvailutulkkaus.
    Katso ZoomText Fusionin esittelyvideo osoitteessa http://lelu.piilea.net/fusion.
    Katso lisätietoa sekä suurennus- että ruudunlukijan sisältävästä Fusionista Fusion-sivultamme.

  • Odotettu uutuus: ZoomText Fusion

    ZoomText Fusion yhdistää samaan tuotteeseen ZoomText Magnifier/Readerin ja Window-Eyes–ruudunlukijan. Voit käyttää samaa tuotetta näkökyvystäsi riippumatta.
    Lue lisää Fusion-sivultamme.

  • ZoomText ja Windows 10

    ZoomTextistä on julkaistu Windows 10:ssä toimiva versio. Niille, jotka ovat hankkineet ZoomTextin 01.06.2015 tai sen jälkeen, Windows 10 –päivitys on ilmainen. Olemme huolehtineet siitä, että kaikkia kesäkuun alusta lähtien myymiämme sarjanumeroita voi käyttää ZoomTextin aktivointiin Windows 10:ssä.

    ZoomText 10.1:n aiemmin hankkineille Windows 10 –päivitys on maksullinen. He voivat kuitenkin päivittää nykyisen ZoomTextinsä Windows 7/8/8.1 –käyttöjärjestelmissä maksutta uusimpaan 10.1-versioon, joka Windows 10 –tuen lisäksi sisältää toiminnallisia parannuksia myös näiden järjestelmien käyttöön.

    Version käyttöliittymä on vielä joiltain osin lokalisoimatta, joten jotkin ilmoitukset näytetään englanniksi.

    Windows 7/8/8.1/10 –käyttöjärjestelmissä toimivan ZoomTextin kokeiluversion voit ladata valmistajan ZoomText-sivulta (sivusto on englanninkielinen).

  • ZoomText 10.1:n kansainvälinen versio Windows 7:lle on ilmestynyt

    Kaikille niille, jotka ovat hankkineet uuden ZoomTextin tai päivittäneet ZoomTextinsä 15.07.2013 tai sen jälkeen, ZoomText 10.1 on ilmainen. Versio 10.1 toimii Windows 7/8/8.1 –käyttöjärjestelmissä.

    Keskeisiä uusia ominaisuuksia Windows 7:lle ovat:

    • tuki Office 2013:lle ja Internet Explorer 10/11:lle

    Voit ladata ZoomText 10.1:n kansainvälisen version sivulta:

    http://www.aisquared.com/zoomtext/more/download_zoomtext_trial (sivusto on englanninkielinen).

    Asennuspaketti ei sisällä enää ViaVoicen puhesyntetisaattoreita, mutta voit ladata ne sivulta:

    http://www.aisquared.com/viavoice (sivusto on englanninkielinen).

    Ne, joiden ZoomText Magnifier/Reader 10.1 sarjanumeron keskimmäinen osa alkaa vähintään luvulla 15, voivat lisäksi ladata syntetisaattoreita (mukana myös suomi ja ruotsi) osoitteesta:

    http://www.aisquared.com/zoomtextvoices (sivusto on englanninkielinen).

    Tarkempia tietoja ZoomTextin uusista ominaisuuksista löydät englanniksi ZoomTextin julkaisutiedoista.

  • ZoomText 10.1.3 – tuki Windows 8.1:lle

    ZoomText 10.1.3 on ilmaispäivitys ZoomText 10.1:een, ja sen voi asentaa ZoomTextin Internet-päivitystoiminnolla. Versio 10.1.3 toimii vain Windows 8:ssa ja 8.1:ssä. Windows 7:lle versio 10.1 julkistetaan myöhemmin.

    Jos olet aikeissa päivittää koneellasi olevan Windows 8:n 8.1:ksi, päivitä ZoomText ensin versioksi 10.1.3.

    Versiossa 10.1.3 ZoomTextin kameratoiminto ja tuki yhteensopiville suurennuslaitteille ovat niin ikään jälleen käytettävissä.

    ZoomText-sivullemme
    julkaisutiedot englanniksi

  • Ruudunluku– tai suurennusohjelmien käyttäjien ei kannata asentaa toistaiseksi Windows 8.1 –päivitystä

    Windows 8.1 –päivitys on tullut tänään ladattavaksi Microsoftin kauppa –sovelluksen kautta.

    Ruudunluku– tai suurennusohjelmien valmistajat eivät ole ilmoittaneet virallisesti, että niiden tuotteet olisivat yhteensopivia Windows 8.1:n kanssa, joten suosittelemme, ettet asentaisi toistaiseksi päivitystä, jos käytät suurennus– tai ruudunlukuohjelmaa.

    ZoomTextin valmistaja Ai Squared on ilmoittanut, ettei ZoomText ole vielä yhteensopiva Windows 8.1:n kanssa, ja että asennus aiheuttaa ongelmia. Jos kaikesta huolimatta haluat asentaa 8.1:n, poista ZoomText ennen päivityksen asentamista ja asenna ZoomText vasta, kun siitä on julkaistu Windows 8.1:n kanssa yhteensopiva versio. Valmistajan ilmoituksen mukaan yhteensopiva versio julkaistaan lähiaikoina.

    Mitä edellä on kirjoitettu, koskee myös Windows 8.1:tä, joka asennetaan tai on asennettu muuten kuin päivityksenä.

  • ZoomText 10.1.1 julkaistu – myös suomenkielisenä

    ZoomText 10.1.1 on ilmaispäivitys kaikille 10.1 version käyttäjille. Merkittävin muutos lienee, että versio on saatavilla myös suomeksi, toistaiseksi kuitenkin vain sähköisen jakelun kautta. Lisäksi versiossa on käytettävissä sellaisia suurennustoimintoja, jotka olivat väliaikaisesti poissa käytöstä versiossa 10.1. Niin ikään Desktop Finder on jälleen käytettävissä.

    Huomaa, että versio 10.1.1 toimii vain Windows 8:ssa.

    Version 10.1 voi päivittää muun kuin englanninkieliseksi 10.1.1:ksi lataamalla kansainvälisen (international) päivityksen valmistajan päivityssivulta http://www.aisquared.com/updates. Kun valitset asennustavaksi manuaalinen (mukautettu), pääset valitsemaan mm. haluamasi käynnistysasetukset ja asennettavat puhesyntetisaattorit.

    60 päivää toimivan kokeiluversion voi ladata osoitteesta http://www.aisquared.com/trial, ja tarkempia tietoja 10.1.1:n uusista ominaisuuksista löydät julkaisutiedoista.

    Huom. Sivustot ovat englanninkielisiä.

  • ZoomText 10.1:n kansainvälinen versio Windows 8:lle

    ZoomText 10.1:stä on saatavilla kansainvälinen versio Windows 8:aa varten, ja se on myynnissä myös Suomessa.

    Huomaa kuitenkin, että versio on toistaiseksi käyttöliittymältään ja ohjeistukseltaan englanninkielinen, ja paketissa on mukana vain englanninkielisiä puhesyntetisaattoreita. Suomenkielistä puhetta varten tarvitset erillisen puhesyntetisaattorin, esimerkiksi Mikropuheen 5.1 Windows-version.

    Lisäkieliä kansainväliseen versioon tulee ilmaispäivityksinä jakeluun sivulle www.aisquared.com/updates (sivusto on englanninkielinen).

    Niin ikään on syytä huomata, että versio 10.1 toimii toistaiseksi vain Windows 8:ssa. Windows 7:lle se julkistetaan myöhemmin tänä vuonna. Jos käyttöjärjestelmäsi on Windows 7, jatka version 10.0 käyttöä, kunnes 10.1 kansainvälinen versio julkaistaan.

    Kaikki tästä lähtien myymämme ZoomTextit ovat lisenssiltään versiota 10.1, mutta ne toimivat myös versiolla 10.0.

    Jos olet hankkinut ZoomTextin 15.07.2013 tai sen jälkeen, saat ilmaispäivityksen versioon 10.1. Ota asiassa yhteyttä jälleenmyyjääsi.

    ZoomText 10.1:n uusia ominaisuuksia ovat mm.:

    • tuki Windows 8:lle (mukana aiemmista versioista tuttu suurennusta parantava XFont-teknologia)

    • tuki Office 2013:lle ja Internet Explorer 10:lle

    • parempi tuki videoille ja peleille sekä

    • tuki kosketusnäyttölaitteille (tabletit, kannettavat ja pöytäkoneiden näytöt)

    ZoomText ei vielä tue lokakuussa julkistettavaa Windows 8.1 –päivitystä tai sen esiversioita.

    Osa aiemmasta toiminnallisuudesta (esimerkiksi kameratoiminto ja tuki USB-liitäntäisille suurennuslaitteille) tulee myöhemmin ilmaispäivityksenä.

    Lisätietoa:

    • 60 päivää toimiva kokeiluversio (muista valita käyttöjärjestelmällesi tarkoitettu kansainvälinen versio)

    • päivityssivu (täältä voit ladata kielipaketteja, kun niitä on saatavilla, ja tarvittaessa muita päivityspaketteja, jos päivityspakettien asennus ei jostain syystä ole mahdollista ZoomTextin omalla Internet-päivitystoiminnolla)

    • tarkempaa tietoa uusista ominaisuuksista, vielä puuttuvasta toiminnallisuudesta ja laitteistovaatimukset löydät julkaisutiedoista (sivustot ovat englanninkielisiä).